1                                        
                                        
                                        
                                            Oi giria, giria (oh forest, forest), vl 52 - 02:27                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            2                                        
                                        
                                        
                                            šėriau žirgelį (i was feeding my steed), vl 68a - 01:58                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            3                                        
                                        
                                        
                                            Prapuoliau, močiute (i am lost, dear mother), vl 58a - 01:53                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            4                                        
                                        
                                        
                                            O čia berželis stovėjo (a birch-tree once stood here), vl 50 - 03:23                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            5                                        
                                        
                                        
                                            Kelk, dukrele (get up, dear daughter), vl 42 - 01:59                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            6                                        
                                        
                                        
                                            Našlaitis (orphan), vl 47a - 02:04                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            7                                        
                                        
                                        
                                            Beauštanti aušrelė (the dawn is breaking), vl 31 - 03:41                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            8                                        
                                        
                                        
                                            Aš prašiau dievą (i asked god), vl 29 - 02:33                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            9                                        
                                        
                                        
                                            Ant kalno gluosnys (there's a willow-tree on a hill), vl 289 - 00:51                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            10                                        
                                        
                                        
                                            Pasekėjužėliai, marčios brolužėliai (those present, dear brothers of the bride), vl 56 - 02:09                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            11                                        
                                        
                                        
                                            Išėjo seselė (the sister went out), vl 37a - 02:22                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            12                                        
                                        
                                        
                                            Sutems tamsi naktužėlė (a dark night will fall), vl 66 - 02:00                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            13                                        
                                        
                                        
                                            Anksti rytą kėliau (i woke up early in the morning), vl 26 - 01:22                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            14                                        
                                        
                                        
                                            Vienam kiemely (in one little yard), vl 75 - 00:44                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            15                                        
                                        
                                        
                                            Oi dariau, dariau lyseles (i was making garden beds), vl 51-51a - 03:31                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            16                                        
                                        
                                        
                                            Našlaitėlė (orphan girl), vl 46 - 02:01                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            17                                        
                                        
                                        
                                            Kai mes augom (when we were growing up), vl 39a - 02:36                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            18                                        
                                        
                                        
                                            Bėkit, bareliai (stretch away, fields), vl 32 - 01:35                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            19                                        
                                        
                                        
                                            Anoj pusėj nemuno (on the other side of the nemunas), vl 27 - 03:25                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            20                                        
                                        
                                        
                                            Kareivužėlis (soldier), vl 40 - 03:12                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            21                                        
                                        
                                        
                                            Siuntė mane močiutė (my mother sent me away), vl 62 - 02:11                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            22                                        
                                        
                                        
                                            Taip toli žadėta (promised to be married off so far away), vl 71 - 01:29                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            23                                        
                                        
                                        
                                            Du broleliai stovėjo (two brothers were standing), vl 35 - 01:44                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            24                                        
                                        
                                        
                                            Vai, močiute (oh my mother), vl 73 - 01:01                                        
                                     
                                                                                                                                                                    
                                        
                                            25                                        
                                        
                                        
                                            Dainų dainelė (the song of songs), vl 33 - 01:05